LISAM WEB PHRASES is a specific module for creating, sharing and optimising.

A safety document is only effective when it's understood. Using LISAM WEB PHRASES, you can work locally or via the Internet on phrases created by LISAM SYSTEMS. You can add, correct or update personal phrases in your own library.

The Translators Interface efficiently manages translations. Each translation is associated with the office or translator who created it, allowing you to easily identify the source of the information.

With a few clicks using the LISAM DOCUMENT GENERATOR or through any other document generation system, you can create your desired document in any language including Chinese thanks to the Unicode norm.

Translation and generation of documents are independently managed to ensure the data integrity.

The LISAM SYSTEMS "COMMUNITY" ensures that everybody benefits

We recommend that clients and partners join the LISAM SYSTEMS "community " to exchange knowledge with other members, share translations, and make improvements and suggestions. Sharing resources in the way allows us all to build a high quality common database of information to mutual benefit.