中文化学品安全技术说明书(SDS)合规指南:法规、编制要求和管理要点

在中国境内生产、进口或供应化学产品的企业,必须确保其化学品安全技术说明书(SDS)符合国家有关化学物质管理及危险信息传递的法律法规要求。

中国的化学品分类和标签体系以全球化学品统一分类和标签制度(GHS)为基础,同时对SDS的格式、内容和提供方式提出了本地要求。因此,为其他国家或地区编制的SDS,不能未经核查就直接用于中国市场。

本指南介绍中文SDS的主要法规与技术标准、相关责任主体、编制及更新要求,以及与欧盟SDS的主要差异,帮助企业梳理日常合规管理中的关键事项。

请注意:本指南提供一般性信息,不构成法律意见。具体产品的合规义务,应结合适用法规、现行标准及实际业务情况判断。


合规项目中国法规要求
法规依据中华人民共和国危险化学品安全法
SDS技术标准GB/T 16483和GB/T 17519
安全标签技术标准GB/T 15258
危险性分类标准GB 30000系列 (基于GHS)
危险信息通讯系统基于中国国情改编的GHS
SDS格式一共16个章节
常用语言简体中文
主管机构应急管理部(MEM)化学品登记中心(NRCC)
未经修改的欧洲版SDS是否有效?应先核查是否符合中国要求,必要时进行本地化调整。
SDS更新当法规变化或有新危害信息时,您应对SDS和标签进行修订。

中国SDS的相关要求由法律法规和技术标准共同构成。企业既需要明确自身承担的法律义务,也需要按照适用标准编制和维护SDS。

现行上位法是《危险化学品安全法》,并结合国家标准、危化品登记和其他配套规则执行。

该法规规定了生产、进口、经营、储存和使用等环节的安全管理义务,其中包括危险信息传递及SDS和安全标签的相关要求。编制SDS前,应先确认产品是否属于相关规定的适用范围,并明确企业在供应链中的角色及对应义务。

GB/T 16483标准——《化学品安全技术说明书内容和项目顺序》——规定了中国境内SDS必须遵循的结构与内容。

与基于全球化学品统一分类和标签制度(GHS)的其他市场一样,SDS被划分为16个部分;仅满足结构要求并不足以说明文件合规,还需要核查各部分的信息是否准确、完整,并符合适用要求。

GB/T 17519标准——《化学品安全技术说明书编写指南》——为SDS的编制提供了进一步指导。

其目的是促进中国法规所设要求的统一实施,并推动与化学产品相关的危害信息的准确传递。

GB/T 15258标准为安全标签的编制提供了指导。安全标签与SDS共同承担危险信息传递功能。企业在编制SDS时,也需要同步核查安全标签的编写要求,确保产品标识、危险性分类及相关危险信息保持一致。

GB 30000系列标准将全球化学品统一分类和标签制度(GHS)的相关分类和标签要求落实到中国国家标准体系中。

这些标准确立了危险物质及混合物的分类准则,并以此作为编制SDS和相应标签标注的依据。

中国关于SDS的监管涉及多个公共机构的参与,具体职责取决于产品和业务活动。

应急管理部(MEM)是负责危险化学品管理及SDS相关法规执行工作的主要主管部门。

其主要职责包括:

  • 制定相关法规
  • 监督对危险化学品相关法律法规的遵守情况
  • 发布指导文件及法规更新信息
  • 协调国家化学品风险管理政策

GHS为化学品危险性分类、标签和SDS提供了统一框架,但不同国家和地区通过各自的法律法规及标准实施GHS,具体要求并不完全相同。

在中国,企业需要按照适用的GB 30000系列标准核查产品分类,并结合中国SDS和安全标签的相关要求编制文件。

因此,即使一份SDS已符合欧盟、日本或韩国的要求,在用于中国市场前,仍需核查其分类、语言、法规信息及供应商信息等内容。遵循GHS框架,不等于自动满足所有市场的合规要求。

在中国,当制造商、进口商和供应商销售受国家化学品法规管辖的危险物质或混合物时,必须提供SDS。

SDS 的目的是传达与产品相关的危害信息,并提供确保其在处理、储存、运输和处置过程中安全所需的相关信息。

编制并提供SDS的责任主要由以下各方承担:

  • 制造商
  • 进口商
  • 危险化学品的分销商和供应商

上述企业必须确保其提供的SDS符合中国法规所设定的要求,且所含信息准确、完整且为最新版本。使用单位还需要关注作业人员获取相关安全信息及接受培训的要求。各主体的具体法定义务,须以适用规定为准。

通常情况下,被归类为“危险化学品”的物质和混合物,必须提供SDS。

以下产品(包括但不限于)可能需要提供SDS:

  • 危险化学物质
  • 危险混合物
  • 拟用于工业或专业用途的产品
  • 属于危险物质相关法规管辖范围内的化学产品

在将产品投放中国市场之前,企业必须核实其是否需要履行这些义务。

部分产品或行业可能适用特殊规定。企业应结合产品用途、成分和销售环节逐项判断,不能仅凭产品名称或其他市场的处理方式作出结论。

面向中国市场的SDS必须同时符合国家法律法规所设定的要求以及相关的技术标准。

面向中国市场的SDS应提供适用的中文版本,通常使用简体中文。仅将境外SDS逐字翻译成中文,并不能替代本地合规审核;分类、法规信息及供应商信息等内容也需要同步核查。安全标签的语言及内容一致性同样需要确认。

SDS必须遵循 GB/T 16483标准所确定的16部分结构,该标准基于全球化学品统一分类和标签制度(GHS)。

其中必须包含以下方面的信息:

  • 化学品及企业标识
  • 危险性概述
  • 成分/组成信息
  • 急救措施
  • 消防措施
  • 泄漏应急处理
  • 操作处置与储存
  • 接触控制/个体防护
  • 理化特性
  • 稳定性和反应性
  • 毒理学信息
  • 生态学信息
  • 废弃处置
  • 运输信息
  • 法规信息
  • 其他相关信息

物质与混合物的分类必须按照GB 30000系列标准进行;该系列标准将全球化学品统一分类和标签制度(GHS)纳入了中国法规框架。其他市场使用的分类结果可以作为参考,但不应未经确认就直接沿用。

SDS必须明确标明负责提供该产品的制造商、进口商或供应商。

其内容通常应包括:

  • 公司名称
  • 地址
  • 电话号码
  • 电子邮件
  • 中国境内24小时应急咨询电话

产品成分信息应按照适用法规和标准的要求披露。SDS中的成分、危险性分类和安全标签应相互一致,避免出现成分信息与分类结论不匹配的情况。

在以下情况下,必须及时更新SDS:

  • 物质或混合物的分类发生变更;
  • 获得新的危险性或安全信息;
  • 技术标准或相关法规发生修订;
  • 出现任何其他可能影响产品安全的情况。

企业应建立变更识别、内容审核、版本批准和文件分发流程,避免旧版本继续流转。对于产品较多、销售市场较广的企业,SDS管理软件可用于集中管理文件和更新记录,减少人工维护中的遗漏。

制造商、进口商和供应商必须随产品提供中文 SDS 和标签,使用单位还须向作业人员提供作业场所使用的 SDS/标签并进行培训。

文件不仅要“有”,还要确保使用者拿到的是与实际产品相符的有效版本。

尽管欧盟和中国均基于全球化学品统一分类和标签制度(GHS)来构建各自的危险分类与信息传递体系,但双方均通过各自的立法来实施GHS,并针对SDS制定了具体要求。

因此,若一份SDS是根据欧盟REACH法规、CLP法规以及EU2020/878号法规编制的,则不能直接在中国使用;您必须先进行核实,确认其符合中国相关法规的要求。

项目欧盟中国
法规依据REACH 法规、CLP 法规以及 EU 2020/878号法规中华人民共和国危险化学品安全法及配套规定
SDS技术标准REACH Annex IIGB/T 16483,GB/T 17519和GB/T 15258
危险性分类标准CLP法规GB 30000系列
危险信息通讯系统通过 CLP 实施 GHS通过GB 30000系列标准实施GHS
SDS格式16个章节16个章节
常用语言产品销售目的国家的官方语言简体中文
主管机构ECHA与各国主管机构应急管理部(MEM)化学品登记中心(NRCC)
未经修改的欧盟版SDS是否有效?—您必须做出调整以适应中国法规的要求

不能仅因其遵循GHS框架,就认定可以直接使用。企业应重点核查:

  • 根据 GB 30000系列标准进行的分类
  • 文件所使用的语言
  • 适用的法规信息
  • 制造商、进口商或供应商的详细信息
  • GB/T 16483,GB/T 17519和GB/T 15258标准所要求的信息

同样,中国版SDS用于境外市场前,也需要核查目的地要求。面向多个市场销售的企业,通常需要为同一产品维护不同的市场版本,而不是只替换文件语言。

如果您也在日本销售化学产品,请咨询我们的法规专家,详细了解《工业安全与卫生法》(ISHA)所规定的相关要求。

同样,如果您向韩国出口产品,也可咨询我们的法规专家,了解《职业安全与卫生法》(OSHA)所规定的义务,以及韩国监管体系的各项具体特征。

中国持续更新其化学品监管框架,以使其与全球化学品统一分类和标签制度(GHS)的最新修订保持一致,并加强危险信息传递。

近年来,主要变化包括:

  • 定期更新GB 30000系列标准,纳入GHS的最新修订内容;
  • 修订危险物质及混合物的分类与标签准则;
  • 逐步调整用于编制SDS的技术标准。

因此,企业必须定期评估其产品的分类情况,并确保其SDS符合中国现行法规的要求。

尽管中国采用了全球化学品统一分类和标签制度(GHS),但其国家法规中包含的一些特定要求,往往会导致在调整SDS时出现错误。

为欧盟编制的SDS不能直接在中国使用。使用前应核查中国市场的分类、内容、语言及供应商信息要求。

产品分类必须按照中国法规所确定的准则进行。若您默认在其他地区/国家所用的分类标准在中国也适用,可能会导致不符合监管要求。

面向中国市场提供的化学品安全技术说明书 (SDS) 必须采用简体中文编制。仅依赖英文版本通常无法满足法规合规要求。

技术标准和分类准则会随时间推移而演变。若未能定期审查 SDS,可能导致相关文件不再符合现行法律法规的要求。

手动管理不同语言和市场版本,容易出现内容遗漏、更新不同步或误发旧版等问题。企业需要明确审核责任和版本控制规则。

在中国市场销售化学品前,可使用以下清单开展初步自查:

要求已核实
该产品已根据 GB 30000 标准进行了分类。☐
SDS采用简体中文编写。☐
其结构遵循 GB/T 16483 标准所规定的 16 部分格式,GB/T 17519 标准所细化的技术规范和具体指导,以及GB/T 15258 标准规定的安全标签的规范。☐
成分信息、危险性分类和其他安全信息相互一致。☐
已明确责任方(制造商、进口商或供应商)。☐
已确认引用的法规和标准版本适用。☐
已建立文件审核、更新和版本控制流程。☐
已确保向客户及相关使用者提供正确的有效版本。☐

企业需要把SDS管理纳入日常产品和法规管理流程,而不是等到客户索取文件时再处理。

建议从以下方面建立工作机制:

  • 明确责任分工。确定产品数据维护、法规跟踪、文件审核和分发的责任人员。
  • 集中管理基础数据。统一维护成分、分类、企业信息及相关安全数据,减少重复录入。
  • 建立变更评估流程。配方、危险信息或法规变化时,同步评估SDS和安全标签的修订需求。
  • 管理不同市场版本。区分销售市场、语言、修订日期和有效状态,避免版本混用。
  • 控制文件分发。确保客户、下游用户和相关作业人员能够获得正确版本。

对于多产品、多语言和多市场业务,集中管理SDS有助于减少重复维护和内容不一致的问题。涉及日本、韩国或其他出口市场时,应分别核查目的地要求。

SDS是化学品危险信息传递的重要载体。编制中文SDS时,应核查化学品分类、成分信息、应急措施及企业信息,确保各部分内容准确、一致。

建立持续更新和有效分发机制,才能让SDS在供应链和作业场所中发挥实际作用。涉及具体产品或适用边界时,应结合现行规定开展专业评估。

当企业同时管理多个产品、语言和销售市场时,SDS及标签的编制、更新和分发工作会更加复杂。

ExESS可帮助企业集中管理产品和法规相关数据,支持不同市场及语言版本的SDS和标签编制、维护与分发,减少重复录入和人工维护工作。

Author

Cindy Hu